- إذاً ، يا ( بن )
هل جلست لأجلها من قبل ؟

 

يا إلهي ، كلا ، كلا

 

مواضيعها هي ، الأمهات ، الأطفال ...

 

لذا ، ليس هنالك فائدة لي

 

لقد قرأت
عن عرضكِ الأخير

 

تهاني

 

لابد و أنه تشويق حقيقي بأن يأتي العمل
الجاد ثماره

 

أجل ، لقد كانت كالعاصفة

 

وقد حصلت على عمولتين

 

ودوماً في زيادة إضافية

 

نجاحكِ سيساعد وضعيتكِ حقاً

 

الجميع هنا في البيت
يشعرون بسعادة كبيرة

 

أنكِ قد أتيتِ
إلى الرعاية.

 

أنا أعرف
أن علاقتكِ الأخيرة

 

مع أبنتكِ
لم تكن سهلة

 

لكن ، كلوي تحتاج لذلك
كما مثلكِ

 

أهلاً ، كلوي

 

سأترككما معاً

 

ياللروعة ، صورتي لكِ
قد عفى عليها الزمن حقاً

 

إذاً ، لويسا قالت أنكِ كنت تفكرين
في عرضنا

 

تأتين و تمكثين معنا ، كيف تشعرين

 

لدينا غرفة نوم عظيمة

 

المنزل في داخل حي هادئ

 

لكنه يوجد ، ركوبة قطار قصيرة فحسب

 

لماذا تفعلين ذلك ؟

 

أنا كنت أمل..

 

بما أنني قد رجعت للأبد

 

أن أنا و انتِ يمكننا قضاء
بعض الوقت سوياً

 

منذ تسع سنوات
كان عندما احتجت إليكِ

 

لم تريديني حينها

 

لقد أردت

 

أنا..

 

أنا ، أنا

 

لا تأتي إلى هنا ثانية

 

لا تتصلي بي

 

أتركيني وحدي فحسب

 

حسناً ؟

 

يا كلوي ، رجاءً لا تغادري

 

يا جيس ، أنتِ تعرفين أهمية
الليلة بالنسبة إلي

 

هل تساعديني رجاءً ؟

 

سوف نتأخر

 

جيس ؟

 

لقد نقلت هذا العشاء
مرتين بالفعل بسببكِ

 

تيرا ، هل تمانعين
إذا أكملنا هذا الأسبوع المقبل ؟

 

بالطبع

 

علينا الذهاب
في خلال عشرين دقيقة

 

مع السلامة ، بن

 

هل يمكنكِ حملها ؟

 

أجل

 

حسناً ، أهلاً

 

اوه

 

لا تحزني
بخصوص أبنتكِ

 

حب الأم لطفلتها قوي للغاية

 

هذه تالاس

 

إنه سحر سيساعد
ابنتكِ

 

أن تري الحب في قلبكِ

 

إنها جميلة ، شكراً لكِ

 

على الرحب و السعة ، مع السلامة

 

ماذا ؟

 

الأطفال الملاعين

 

هل تذكرين
عندما اعتدنا أن نلعب هذه اللعبة ؟

 

عليكِ رؤية منزل ماري الأن

 

لقد أزالو
الشارع بأكمله

 

تعالي
أريد أن أريكِ شيئاً

 

لكني لم أنتهي
يبدو رائعاً لي

 

هل تعرفين ؟ ، الأطفال يخافون
من المجئ إلى هنا الأن ؟

 

إنهم يقولون
بسبب أن ماري ميتة

 

لا يوجد أحد حي متبقي
لأطعام الشيطان

 

إنهم يعتقدون
أنه مازال محاصر هناك

 

ينتظر أن يطرق أحدهم الباب

 

لماذا نحن هنا ؟
أنت تعرف أنني أكره هذا المكان

 

مرة لأيقاظها من سريرها

 

مرتين ، لأحيائها
من الموت

 

إذا طرقتي بابها ،
لا تزال تسمع ذلك

 

عاجلاً أم أجلاً
ستأتي لتطرق بابكِ

 

هذا غير مضحك
لقد أخذت مايكل

 

إنها مجرد قصة

 

أنا أسف
أنا لم أرد أن أزعجكِ

 

أسمعي ، سوف أثبت ذلك لكِ

 

سنذهب ؟

 

داني

 

داني !

 

هاه !
اوه ، تباً

 

أنت مغفل
هذا كان عظيماً

 

لماذا قد تفعل ذلك ؟

 

وجهكِ

 

أنتظري ، أنا أسف
أنا أمزح ، أنا أمزح

 

هيا ، حسناً ؟

 

داني

 

إنها قادمة

 

اخرج

 

أهرب

 

آسفة ، هل أيقظتك ؟

 

أنا لا أشعر بشعور جيد ، كلوي

 

تمهل ثانيتين

 

أسفة ، هذا مخيف للغاية

 

لقد اعتقدت أن أحد ما كان
يطرق بابي

 

داني ؟

 

هاتف داني
اترك رسالتك

 

أين أنت ؟

 

اتصل بي فحسب ، حسناً ؟

 

داني ؟

 

أهربي بحياتكِ

 

داني

 

كلو..

 

داني

 

هل تمانعين ؟
المنظفين يريدون العمل في الغرفة

 

أجل ، أسفة
سوف أجلب هاتفي فحسب

 

ليفتح أحد الباب ، النجدة !

 

ليفتح أحد الباب !
ليفتح أحد الباب !

 

افتحو الباب ! افتحو الباب !

 

النجدة !

 

النجدة ! ، افتحو الباب ، من فضلكم !

 

رجاءً !

 

مالذي يجري ؟

 

بن

 

ماذا ؟

 

هناك أحد هنا

 

ماذا ؟

 

انتظر

 

كلا ، كلا ، انتظري هناك

 

هل يمكنني البقاء ؟

 

حسناً . مع السلامة

 

إذاً ، لقد قالوا لا بأس
لليالي قليلة

 

لكن عليكِ الأتصال ب لويسا
في الصباح

 

من الجميل أن تكونين هنا
كلوي

 

حسناً سأراكِ
في الصباح

 

أسفة بخصوص الفوضى

 

لقد كنا نجدد الطلاء

 

نحن نأمل حقاً

 

أن تختارين
لون الطلاء للغرفة

 

و ، أتعرفين ؟ ، فقط

 

اجعلي الغرفة تخصكِ ، حقاً

 

أجل

 

الحمام
عبر هذا الباب

 

و أنا و بن ، نتواجد عبر
الصالة

 

إذا احتجتي لأي شيء

 

هذا المكان ضخم

 

هل فزتي باليانصيب
أو ماشابه ؟

 

كلا

 

على الرغم من أنه أحياناً
أشعر كأنه كذلك

 

السنوات الأخيرة الماضية
كانت مذهلة

 

الشيء الوحيد الذي كان مفقوداً ، هو أنتِ
كلوي

 

حسناً أنا لن أمكث
لفترة طويلة

 

ليلتين ، ربما

 

اسمعي ، عن ما قلتيه
من قبل

 

أنا أعرف أنني لا يمكنني تغيير
ما فعلته

 

أنا متعبة حقاً

 

بالطبع

 

امم ..

 

أراكِ في الصباح

 

هل يمكنكِ تركه مفتوح ؟

 

من فضلكِ

 

أجل

 

أنا سعيدة حقاً لأنكِ هنا
كلوي

 

إنها تكرهني

 

أنا لا ألومها

 

يا عزيزتي
لا يمكنكِ تغيير الماضي

 

ما يهم
هو أنكِ تحاولين

 

فعل الشيء الصائب الأن

 

اسمعي ، علي الذهاب

 

سأعود على العشاء
حسناً ؟

 

لماذا نقوم بهذه
المحادثة مجدداً ؟

 

لقد ظننت أننا قد أتفقنا

 

أنه لن يكون هناك
رحلات عمل لمدة

 

أنا أعرف ، أنا أعرف ، أسفة

 

اسمعي ، إنه فقط لأيام قليلة

 

أجعل شخص أخر يذهب

 

سأفعل إذا كان يمكنني

 

بعض العملاء الجدد
مصرين على أن أذهب بنفسي

 

أهلاً ، كلوي

 

إنه حساء جزر و كزبرة

 

سوف أحذر الأعلام

 

هل تحبينه ؟
إنه عضوي

 

همم ، مم

 

شكراً لكِ

 

إذاً ، أنا كنت أفكر

 

ربما غداً

 

يمكنكِ مساعدتي
في الأستديو ؟

 

سوف تكون مساعدة كبيرة
لتجهيز المجموعة الجديدة

 

حسناً ، ربما هي لا تريد
أن تكون فنانة

 

بعض الأشخاص لديهم الوظائف الحقيقية
أتعرفين ؟

 

ماذا ، مثل أن تكون عامل بنك

 

حسناً

 

لقد امسكتيني
نحن مجموعة من الحثالة

 

أنتي تستمتعين بماله ،
أليس كذلك ؟

 

في الحقيقة ، لقد اشترينا
المنزل معاً

 

هل فعلتم ؟

 

لأكون واضحاً
أنا لم أحتاجه

 

أنا لدي ما يكفي ،
لكن أمكِ

 

إمرأة مستقلة
عنيدة للغاية

 

و هذه الأشياء البشعة التي تصنعها
تباع بثروة

 

ياللمسيح !

 

مهلاً
ما الأمر ؟

 

مهلا دعني
دعني أفعلها

 

ربما لا تحب الكزبرة

 

سأعود قريباً

 

أجل ، مع السلامة

 

كلوي ؟

 

من أنتِ ؟

 

آسفة

 

لا !

 

ياللمسيح !

 

لقد سمعتكِ تصرخين

 

لقد كان مجرد حلم غبي

 

أنا بخير

 

ماذا كان ؟

 

امم

 

لقد كان هذه..

 

الإمرأة العجوزة

 

بشعر أحمر

 

وكانت تبكي

 

و كان لديها سكيناً ، و .

 

قد قتلت نفسها...

 

عندما كنت طفلة ، كان هناك هذه
السيدة العجوزة الغريبة

 

التي كانت تعيش بقرب البيت

 

كان لديها هذا الشعر
الأحمر القذر

 

الجميع كانوا يدعونها ب جينجر

 

وهي لم تخرج مطلقاً من المنزل
لكن يمكنكِ رؤيتها

 

عند النافذة أحياناً...

 

والناس بدأت في أن تقول أنها
كانت ساحرة

 

لذا بعد أن ماتت
بدأت القصص

 

أنه إذا ذهبتي
و طرقتي بابها

 

سوف تأتي و تمسك بكِ

 

أنا و داني قد ذهبنا الى هناك
في الليلة الأخرى

 

لقد طرقنا الباب.

 

و الأن داني قد مات

 

و أنا أعتقد
أنها أتيه لأجلي ، تالياً

 

يا عزيزتي ،
لقد كان مجرد كابوس

 

من فضلكِ ، لا تدعيها تمسك بي

 

حسناً

 

لا شيء سيحدث لكِ

 

أنتِ بأمان ، حسناً ؟

 

صباح الخير

 

أعتقد أننا نمنا بشكل مفرط

 

آسفة

 

لا تفعلي

 

اوه

 

لا بأس

 

تيرا

 

هل أنا مبكرة ؟

 

يإلهي ، أتعرفين ؟ لابد و أنني
قد نسيت كلياً

 

أعطيني لحظة فحسب

 

حسناً ، هيا بنا

 

سوف ننتهي بحلول الوقت
الذي تمشي فيه

 

بهذا القرب ؟

 

اعتقدت أنكِ ربما تحبين
بعض القهوة

 

يا إلهي ، بالطبع

 

شكراً لكِ

 

أسفة تيرا
هذه ابنتي

 

أسفة
هذه كلوي

 

أنا أسفة ، علي الذهاب

 

تيرا ؟

 

اعتقد أنه علي الذهاب

 

تيرا ؟

 

ما الذي يجري ؟

 

لا شيء لا يمكنني البقاء

 

اخبريني

 

كوني حذرة ، جيس
لا يمكنك مساعدتها

 

إنها تنتمي لشخص أخر

 

هناك ظلام حولها

 

ثقي بي ، جيس
أنا أعرف بخصوص هذه الأشياء

 

إنها مستهدفة
بواسطة شيء مريع

 

مالذي تعنيه ؟

 

كيف تعاملكِ أمكِ ؟

 

على نحو جيد

 

تبدين منزعجة

 

أنا بخير

 

هل أنتما على ما يرام ؟

 

أجل

 

هل أنتِ بخير ؟

 

كلوي ؟

 

هذا هو المحقق ، بوردمان

 

لا تقلقي
إنها ليست في أي مشكلة

 

صديق كلوي ، دان شامبرز
قد بلغ عن إختفائه

 

أنا أتبع الأمور فحسب

 

لقد كنت أخبرها ، أنه

 

لا يوجد شيء لتقلق حياله

 

صحيح أنتما تعرفان
بعضكما البعض ؟

 

أجل ، نحن ...

 

نحن نعرف بعضنا البعض
منذ أن كانت صغيرة

 

منذ أعوام قليلة ماضية ، تم استدعائنا
الى بيت خشبي

 

بيت الأطفال

 

واحداً من أولادهم
ذو 10 أعوام مايكل فلاورز

 

لقد تم الإبلاغ عن إختفائه
و...

 

وأصدقائه ، كلوي و داني
قد دخل في رأسهم..

 

أن هذه السيدة العجوز ماري أمينوف
لديها علاقة بالموضوع

 

وقد لاحقوها

 

استمرو في طرق بابها
ليلة بعد اخرى

 

حتى ، في النهاية..

 

لم تستطع التحمل
بعد الأن

 

لقد قتلت نفسها

 

بحلول الوقت الذي قد وجدنا فيه الجثة
كانت قد وصلت إليها الثعالب

 

لقد كان عملاً قذراً

 

هل اكتشفت مطلقاً

 

إذا كانت قد اخذت صديق كلوي
مايكل ؟

 

لم يكن هناك أي أدلة
لكن..

 

بنسبة 99%
عندما يحدث شيء سيء

 

لطفل
هذا يعود الى شخص يعرفونه

 

أنت تقول أنك قد صدقتنا
وقد حققت في الأمر

 

بعناية

 

الأن

 

متى كانت آخر مرة
رأيتي فيها داني ؟

 

لقد طرقنا باب جينجر

 

لقد أخذته
و الأن هي قادمة لأجلي

 

كلوي..

 

الشيء الوحيد الذي يمكننا
أن نكون متأكدين منه

 

أن هذه السيدة العجوز ماري أمينوف
لن تعود من الموت

 

كلوي

 

لابد و أنه من الصعب حقاً
أن تربين طفلاً

 

زوجي سوف يعود
في خلال أيام قليلة

 

حسناً ، أبقي على اتصال

 

سأفعل

 

مهلاً ، إنهم مجرد ثعالب

 

لدينا منهم هنا في الأرجاء

 

ما الذي تنظرين إليه ؟

 

عليكِ رؤية ذلك

 

بابي ياجا
إنه أوروبي شرقي ، على ما أعتقد

 

لكنه يعني أشياء مختلفة
الشيطانة الشريرة الأم الظلامية

 

إنها أقدم أنواع
من الشياطين

 

إنها تفتح الباب
بين الجحيم و البشرية

 

حتى يمكنها إفتراس
الأبرياء

 

مثل صديقي ، مايكل

 

قوة الشيطانة محدودة

 

لذا ، هي بحاجة لمساعدة
من عبد بشري

 

أو روح ملعونة ، لكي تستدعيها
هنا على الأرض

 

ويمكنكِ معرفة
من هو العبد البشري

 

لأن الشيطانة تقوم بتعليمهم

 

انظري

 

أراهن أن ماري لديها هذه العلامة

 

عندما تطرقين
أول طرقة تقوم
بإيقاظ الشيطانة

 

والثانية
تستدعي العبدة البشرية

 

والطريقة الوحيدة
للعبدة البشرية أن تحرر

 

نفسها من الشيطانة
هي بقتل نفسها

 

أو يخدعوا شخص أخر
ليحل محلهم

 

بواسطة إجبارهم
على فعل شيء
شرير للغاية

 

يكفي

 

لقد ظننت
أنك تريدين مساعدتي

 

أنا أريد ، يا عزيزتي
لكن هذا جنون

 

ماهذا ؟

 

لا يهم

 

أجل ، إنه يهم ، تعالي إلى هنا

 

تعالي الى هنا

 

حسناً

 

امم ...

 

سنعمل ببعض الصلصال

 

تفضلي

 

قومي بتدفئتها بيديكِ

 

سوف نضعها فحسب

 

هكذا
لا يجب أن يكون جميلاً

 

غطي الشيء كله

 

الأصابع أيضاً

 

أترين ؟ ممتع

 

هل تذكرين عندما كان لديك أنتِ
و أصدقائك هذه الحفلة

 

وقمتي برسم هؤلاء الحيوانات المجنونة
على الحائط ؟

 

امم ...

 

أجل ، أجل ، أتذكر ..

 

لقد كنتِ حينها ، في الخامسة ؟

 

ربما ؟

 

كان هناك هذه السلحفاه
فوق سريري

 

واحدة خضراء كبيرة
تنظر ناحيتي

 

لقد أحببت ذلك الشيء

 

هذا صحيح

 

هذا الدب المريع
الذي رسمتيه خلف الباب

 

لقد كان يخيفني للغاية

 

لا أتذكر
فعل هذا

 

من المحتمل
لأنكِ كنتِ منتشية

 

لقد كنتِ كذلك ، أليس كذلك ؟

 

لقد كنت ، لقد كنت مريضة

 

أنا أكره هذه الكلمة
لكن هذه هي الحقيقة

 

و...

 

وعندما..

 

ساء حقاً ، أنا...

 

لقد ظننت
أنكِ بأمان أكثر مع...

 

شخص أخر
ليعتني بكِ

 

حسناً ، لم أكن كذلك

 

أنسي الأمر

 

لقد حاولت أن أرجعكِ
في وقت أقرب لقد فعلت

 

إنهم ، لم يدعوني
أفعلها فحسب

 

ربما كانوا محقين
ربما لم أكن..

 

لم أكن مستعدة حينها
لكن...

 

أنا مستعدة الأن

 

يا إلهي ، احتاج لمشروب

 

لكننا..

 

نشرب المشروبات العادية الأن
لذا

 

لدينا مشروبات التخسيس ، و العادية

 

انا متأكدة ، العصير ، مياه الصودا

 

و ، لنرى

 

العادية ، جيدة ؟

 

لم يجب عليكِ حقاً تحريكهم
بهذه الطريقة

 

إنهم هشين للغاية

 

أنا أسفة
أنا لست غاضبة منكِ

 

لقد ظننت أنني كنت بأمان هنا

 

أنتي كذلك

 

كلوي !

 

شكراً على الجولة
إنه منزل رائع

 

شكراً لكِ

 

هل تمانعي إذا تفقدت كلوي ؟

 

لدينا توصيلة كبيرة
للأستديو

 

كلا ، لا مشكلة

 

مرحباً ، كلوي

 

أهلاً

 

هناك صندوق أخر

 

حسناً

 

لقد كانت معاونة حقاً

 

حسناً ، الأستديو من هذا الطريق

 

ياللمسيح
كلا

 

ماذا ؟

 

هل فعلتي هذا ؟

 

كلا

 

ما مشكلتكِ ؟

 

أتعرفين ؟
سيكون علي وضع

 

تخميني ، أليس كذلك

 

إذا كنتِ تشعرين بعدم المقدرة على التأقلم

 

يمكن لكلاوي دوماً
أن تعود إلينا

 

لديكِ رقمي

 

حسناً ؟

 

مرحباً ، منزل وودمان
لخدمات الأطفال

 

مرحباً ؟ هل هناك أحد ؟

 

اسمعي ، مهما يكن أنتِ
أنا يمكنني السماع أنكِ منزعجة

 

أعرفي أنكِ يمكنكِ
التحدث إلي بكل ثقة

 

وسأفعل ما بوسعي
لمساعدتكِ

 

هل مازلتي هناك ؟

 

مرحباً ؟

 

كلوي ؟

 

مالذي تفعلينه ؟

 

أغادر

 

لماذا ؟

 

لأنك ستعيديني
أليس كذلك ؟

 

تنفيني ؟
أليس هذا ما تفعلينه ؟

 

أتعرفين ما هو الجزء الأكثر خوفاً
حيال أن يكون لديكِ طفل ؟

 

إنه ليس الألم
أو الليالي بدون نوم

 

إنه ليس حتى أن تقومين بذلك وحدكِ

 

إنه الحب

 

لا أحد يجهزكِ لهذا

 

إنه مثل ..

 

هذه الموجة التي تصطدم بكِ
وتسحبكِ للخارج

 

للبحر ، لا يمكنكِ ..

 

لا يمكنكِ مقاتلتها

 

إنها قوية للغاية

 

لقد أحببتكِ
منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها

 

لقد أحببتكِ
عندما كنتِ تبكين

 

لقد أحببتكِ عندما كنت منتشية

 

لقد أحببتكِ ، عندما..

 

لقد أحببتكِ ، عندما تخليت عنكِ

 

لقد أحببتكِ ، عندما كنت ..

 

على بعد ألاف الأميال...

 

و أنا أحبكِ الأن

 

مهما يكن ما قد يحدث

 

لا شيء سيغير هذا مطلقاً

 

لم أكن أنا الفاعلة

 

حسناً

 

جيس ؟

 

جيس ؟

 

جيس ؟

 

جيس ؟

 

جيس ؟

 

اهربي

 

جيس ؟

 

جيس ؟

 

أهربي !

 

جيس ، رجاءً

 

جيس ، النجدة ، النجدة 1

 

إنها هناك

 

كلوي
لا يوجد أحد هناك

 

يا عزيزتي
لايوجد أحد هناك
حسناً ؟

 

حسناً

 

صه

 

حسناً

 

لقد أمسكتكِ ، صه

 

مهلاً

 

لدي فكرة ، حسناً ؟

 

ربما أحتاج لمساعدتكِ

 

حسناً

 

هل احضرتي جواز سفري ؟

 

أجل

 

سوف نكون مبكرين للغاية
لذا

 

جيس

 

النجدة ؟

 

كلوي ، كلوي

 

هيا ، كلا ؟

 

جيس ؟

 

يا جيس ، رجاءً

 

كلوي ، كلا
النجدة

 

يا إلهي ، كلا !

 

لقد غطيتي أخيراً الأحرف الأولى
من إسم أبي

 

خيار جيد

 

ماذا سنفعل ؟

 

سوف نجد أحد
يمكنه مساعدتنا

 

حسناً ؟

 

حسناً

 

أنا أسفة للغاية يا جيس
أنا أريد المساعدة

 

لدي أبنتي الخاصة
لأفكر فيها

 

اخبرينا فحسب ما الذي نتعامل معه
هذا كل شيء

 

لقد قلتِ أن كلوي تنتمي
لشخص أخر..

 

ما الذي كنتِ تعنيه ؟

 

كلا ، هذا غير صحيح

 

لا تصدقي أي شيء
تقرأينه على الأنترنت

 

إنه ليس بابا ياجا
التي تطاردكِ

 

إذاً ، ماذا يكون ؟

 

لقد اتهمت ماري بتهمة فظيعة
لم ترتبكها

 

وقد قادتها للأنتحار

 

لقد ساعدت كلوي على نشر هذه الأكذوبة

 

و الأن ماري تريد الأنتقام

 

جيس حتى الأن حبكِ لكلاوي
قد حماها

 

إنه خطأي

 

كلا ، إنه ليس كذلك ، لا تقولي ذلك

 

مرحباً

 

مهلاً ، ابقي بعيدة عنها

 

لا أريدكِ بقرب أبنتي

 

حسناً ، حسناً

 

تيرا ، كيف أوقف ذلك ؟

 

جيس ، هناك طريقة واحدة فقط
لأنقاذ ابنتكِ

 

كيف ؟
بواسطة تبرئة إسم ماري

 

إذا لم تأخذ هذا الفتى
إذاً اكتشفي من قام بذلك

 

و إذا استمعتي بعناية
ربما سوف ترشدكِ

 

ما رأيكِ ؟

 

كلوي ؟

 

كلوي !

 

هذا الفتى المفقود مايكل

 

هل هناك مشتبه بهم أخرين
بخلاف ماري ؟

 

ليس على ما أذكر
لقد ذهبت الفرص بالفعل

 

لكن كلوي قالت أنك
قد صدقتها

 

بخصوص أخذ ماري لمايكل
مالذي قد غير رأيك ؟

 

أنا لم أقل
أنني قد غيرت رأيي

 

لقد أغلقنا القضية ، هذا كل شيء

 

جيس

 

و إذا استمعتي
بعناية

 

ربما ، سوف ترشدكِ

 

"مايكل فلاورز."

 

هذا مايكل فلاورز
ليس الأول أليس كذلك ؟

 

ماذا عنها ؟
أو هي ، أو هو ؟

 

اخبريني !

 

مالذي تظني إنه
سيحدث لكِ

 

عندما يكتشف الناس
ما فعلتيه

 

سوف أتأكد
من أن يعرف الجميع

 

نحن هنا لنناقش
ما سيحدث تالياً

 

ما الذي تعنيه ؟

 

لقد كانت كلوي منزعجة للغاية
عندما قام المحقق بوردمان

 

بإرجاعها إلينا
هذا الصباح

 

لقد أبدى
بعض القلق

 

بخصوص علاقتكِ
معها

 

أنا أحاول حمايتها فحسب

 

إنها بحاجتي

 

لقد قضت الليلة الماضية
وحدها في الشوارع

 

إنها تؤمن
بأن الساحرات تتأمرن

 

لإطعامها للشيطان

 

كيف بالتحديد يكون تعريضها إلى

 

هذا النوع من الكلام الفارغ
لحمايتها ؟

 

هل سألتي كلوي من قبل
عما تريده ؟

 

جيس ، هل تتعاطي مجدداً ؟

 

كلا
إذاً ، سيكون جيد معكِ
أن تعطينا عينة ؟

 

بالطبع ، هل لديكِ كأس ؟

 

انتي تظهرين
بعض العدوانية

 

ليس لديكِ أي فكرة

 

لا فكرة ..

 

أنا أحاول أن أحميها فحسب
حسناً ؟

 

إنها ابنتي ، إنها ملكي

 

تباً

 

سوف يكون هناك
إعادة نظر شاملة

 

لكنه من العادل ان أحذركِ

 

بأنه ، في ضوء
ما قد يحدث

 

من البديهي أن اتصالك
مع كلوي سيكون محدوداً

 

إنها إمرأة
شابة مصدومة

 

تحتاج الى بيئة
مستقرة

 

ربما ، عليكِ
أخذ المشورة في الأعتبار

 

بخصوص مشاكلكِ الخاصة
قبل أن نتقدم الى الرعاية

 

مايكل فلاورز

 

اسفة ؟

 

هل هذا هو المحقق بوردمان ؟
ماذا ؟

 

هل هذا هو المحقق بوردمان ؟

 

أجل ، لقد تطوع
هنا لأعوام

 

الأطفال يحبونه

 

لكن 99% من الوقت

 

عندما يحدث شيء سيىء
لطفل ما

 

جيس ، نحن لم ننتهي

 

إنه يأتي من شخص
يعرفونه

 

كلوي ، هيا

 

تباً
من هذا الطريق

 

جيس ، لا أعتقد
أنه يمكنني مساعدتها

 

من فضلك ، تيرا
ليس لدينا أحد أخر

 

حسناً ، سأرى
ما يمكنني فعله

 

حسناً
قابليني في الحديقة

 

أنا لا أعيش على بعد كبير
من هناك

 

شكراً لكِ على العودة لأجلي

 

كلوي

 

كلوي ، كلوي

 

تباً

 

كلوي ؟

 

كلوي ، هل هذه أنتِ ؟

 

أجل ، لقد حصلت عليها
إنها هنا بالأسفل

 

كلا ، أحتاج للمزيد من الوقت
أحتاج للمزيد من الوقت

 

أنت لم تعطيني وقت كافي
سوف أحضر إليك ما تحتاجه

 

احتاج للمزيد من الوقت فحسب
أنت تتعدين على ممتلكات الغير

 

تعالي معنا
لا أعرف ما الذي علي فعله

 

تعالي للخارج ، لا تقاومي

 

انتظرو ، انتظرو

 

ابقى معها
سأعود بعد قليل

 

هل تتوقعين قدوم
شخص أخر ؟

 

هذه الشخصية الصغيرة
التي قمتي بتأديتها

 

إنها ورقة رقيقة ، أليس كذلك ؟

 

تخدشين للظهور
على السطح

 

ولا زلتي هذه الحثالة
التي تخلت عن طفلتها

 

بمجرد أن اعترضت طريق
مسيرتكِ المهنية

 

أنت لا تعرفني

 

كلا ، أنتِ لا تفهمين

 

لقد خربتي حياة هذه الفتاة المسكينة
ذات مرة

 

و أنا لن أسمح لكِ بأن
تخربينها مجدداً

 

الأن ، الى أين أخذتي كلوي ؟

 

ماذا فعلتي بها ؟

 

أين هي ؟

 

إنها أخذتها
من ؟

 

ماري أمينوف

 

جينجر
ماذا ؟

 

لقد ظننت
أنه يمكنني حمايتها

 

لكن بمجرد أن تطرق
هي لن تتوقف

 

إنها تستمر بالقدوم فحسب

 

يكفي

 

اخبريني الحقيقة

 

أنت لم تخبرني الحقيقة

 

لقد قلت أن الأطفال
قد طاردو هذه السيدة

 

لكنه ، كان أنت

 

أنت لمتها على جرائم القتل

 

أنت قد ضغطت عليها
حتى لم تعد تحتمل

 

لقد قتلت نفسها

 

لقد حصلت على ما تستحق

 

هل فعلت ؟ هل فعلت حقاً ؟

 

إنه عادةً ما يعود
إلى شخص يعرفونه

 

هذا ما اخبرتني به ؟
إذاً ؟

 

إذاً ، أنت عرفتهم أفضل
مما كانت تعرفهم

 

أنت عرفت مايكل
أنت عرفت كل الأطفال

 

لماذا كنت عازماً للغاية
بأن توجه أصابع الإتهام على ماري ؟

 

هل كانت كبش فداء سهل ؟

 

لماذا لم يتواجد مطلقاً
أي مشتبه بهم أخرين ؟

 

كيف حدث ذلك ؟

 

كيف يحدث شيء
هكذا ؟

 

هل رأيته بالخارج
في الشارع ، في هذه الليلة ؟

 

هل عرضت عليه
توصيلة للبيت ؟

 

كم عدد الأخرين الذين قد أخذتهم ؟

 

سوف نتحدث مجدداً لاحقاً

 

هيا

 

هيا ، هيا ، هيا

 

مالذي تنتظرينه ؟
مالذي تنتظرينه ؟

 

كلوي ؟ كلوي

 

- جيس

 

جيس

 

من هذا الطريق

 

كلوي ؟

 

مرحباً ؟

 

انتظر ، انتظر

 

انتظر

 

مرحباً ؟

 

كلوي ؟

 

آه

 

- مايكل

 

- النجدة ، النجدة

 

ابتعدي !

 

كلا !

 

جيس !

 

أهلاً ، سوف أخرجكِ
من هنا ، حسناً ؟

 

إنها قادمة

 

لنذهب !

 

- النجدة !

 

ساعدونا ؟

 

هيا !

 

اهربي

 

- كلا !

 

هيا !

 

- انتظري !

 

ساعديني ، ساعديني

 

هيا
هيا ، علينا الذهاب ، هيا

 

ماذا بحق اللعنة ؟

 

جيس ؟

 

جيس !

 

ما الذي تفعلينه ؟

 

أين جيس ؟

 

سأتصل بالشرطة

 

بن ؟

 

إذاً ، أنا و كلوي بالبيت

 

نحن بأمان ، إذاً ، عد إلينا

 

حسناً ، مع السلامة ، أحبك

 

أنتِ بخير ؟

 

أفكر في بوردمان فحسب

 

لقد قام بأمور سيئة للغاية

 

لقد كان يجب أن يحدث له ذلك

 

ماذا تعنين ؟
ماذا فعل ؟

 

صديقكِ مايكل ، إنه بوردمان

 

الشخص الذي أخذه حقاً

 

لقد جعل الجميع يظن
أنها كانت ماري

 

حتى لا يشكو فيه

 

لقد حصل على ما يستحق

 

لم يقم بوردمان بأخذ مايكل

 

لقد كان رجل صالح
لقد قام بحمايتنا دوماً

 

كيف حالكِ ؟
هل يعتنوا بكِ ؟

 

- لقد تطوع
هنا لأعوام

 

الأطفال يحبونه

 

مالذي تتحدثين عنه ؟

 

لقد رأيت مايكل

 

لقد اطعمته ماري للشيطان

 

كان بوردمان الوحيد
الذي صدقنا

 

وقد تحريت عن الأمر
بعناية

 

الجميع يعرف ما فعلتيه

 

لقد قتلت نفسها

 

كلا !

 

لقد حصلت على ما تستحق

 

والطريقة الوحيدة
التي يمكن للعبد البشري

 

بأن يتحرر من الشيطان
هي بقتل أنفسهم

 

أو يخدعوا شخص أخر
ليحل محلهم

 

بواسطة إجبارهم على فعل شيء
شرير للغاية

 

- لقد كانت ماري عبدة الشيطان

 

لقد قتلت نفسها لتتحرر

 

لقد كذبت علي تيرا

 

إنه ليس بابا ياجا
الذي يطاردكِ

 

لقد خدعتني

 

إذا لم تأخد هذا الفتى
إذاً اكتشفي من فعلها

 

- لقد جعلتني أصدق
أن بوردمان مذنب

 

اللعنة !